-
1 налей-ка мне ещё глоточек бренди!
General subject: could I trouble you for another thimbleful of brandy?Универсальный русско-английский словарь > налей-ка мне ещё глоточек бренди!
-
2 could I trouble you for another thimbleful of brandy?
Общая лексика: налей-ка мне ещё глоточек бренди!, налей-ка мне ещё капельку бренди!Универсальный англо-русский словарь > could I trouble you for another thimbleful of brandy?
-
3 thimbleful
n разг. напёрсток, глоточек, небольшое количество -
4 thimbleful
ˈθɪmblful сущ. глоточек, щепотка, небольшое количество( разговорное) наперсток( чего-л.), глоточек, небольшое количество - could I trouble you for another * of brandy? налей-ка мне еще глоточек /капельку/ бренди! thimbleful глоточек, щепотка, небольшое количествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thimbleful
-
5 thimbleful
[ʹθımb(ə)lfʋl] n разг.напёрсток (чего-л.), глоточек, небольшое количествоcould I trouble you for another thimbleful of brandy? - налей-ка мне ещё глоточек /капельку/ бренди!
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский